Comme le dit si bien Douglas Fetherling, poète écrivaint…
« Le steampunk et un genre qui imagine jusqu’à quel point le passé aurait pu être différent si le futur était arrivé plus tôt »
Le steampunk est un courant essentiellement littéraire, dont les intrigues se déroulent dans le XIXe siècle. Dominé par la première révolution industrielle du charbon et de la vapeur.
Steampunk pourrait se traduire par
"Voyou à vapeur" 😉
« Mon steampunk à moi », est un peu modernisé…
Un peu plus coloré. Adouci avec des rubans… Des strass quelques fois…